sexta-feira, 28 de março de 2014

Top Max: 5,5 Animes de Ficção Centífica Exibidos nos Anos 80

por
Corto de Malta


Como um bom nostálgico dos anos 80, decidi homenagear algo comum da época: animes de ficção científica, com suas armas laser e suas naves que viraravam robôs, os mechas.

Obviamente não inclui os longas como Akira e me concentrei mais em 5 séries animadas japonesas (e uma nem tanto) que marcaram época por aqui. Vale também uma menção honrosa a monstruosa franquia Gundam cuja série original nunca passou em terras brasileiras.



Vamos a elas:

5 - O Menino Biônico




Este é o remake do Astroboy que já foi confundido com o mesmo, o que na verdade é um engano muito comum, já que o Astroboy original de 1963 nunca passou aqui. Nós aqui no Brasil nunca recebemos a arte e os produtos de entretenimento da mesma forma e com as mesmas vantagens que o público dos países de origem deles, seja o Japão, ou EUA, algum país da Europa etc. A internet foi boa porque não só democratizou a arte e o entretenimento, como ajudou a enxergar as diferenças as vezes abissais que haviam antes.

Criado em 1977 pelo próprio Osamu Tezuka, autor do original, Jet Marte, o Menino Biônico conta a história do simpático robozinho homônimo construído em 2015 (nos anos 80 essa data era ainda um futuro distante) construído pelo Professor Yama para proteger o Japão.

Porém, seu parceiro, Professor Kawashima (Professor Sopa no Brasil) discorda veementemente dessa postura militarista o que sempre gera alguns dos grandes conflitos e questionamentos da vida de Marte. O tipo de coisa cada vez mais rara de ver em animações e que tornava os trabalhos de Osamu Tezuka ímpares. Enquanto isso Marte segue sua vida, ora combatendo o crime usando seus super poderes (como vôo e super força) ora tentando agir como uma criança normal.

Dizem que Tezuka não conseguiu os direitos para produzir Astroboy a cores e por isso teve que reinventar o original pra adaptar a série. Porém, com o tempo e novas animações de Astroboy, Jet Marte ficou meio de lado, mas ainda vive nas lembranças do público, inclusive dos brasileiros que o viram na Record nos anos 80. Segue abaixo a abertura que passa bem o tom de ingenuidade da época.





4 - Pirata do Espaço




Anime exibido na Manchete na mesma época da febre dos tokusatsu. Contava a história de Rita, natural do planeta Gailar que fora dominado pelo tirano Imperador Geldon. O próximo alvo de Geldon era a Terra usando uma fantástica nave de combate que virava robô gigante (para deleite do público dos anos 80), o Pirata do Espaço, criação do Professor Yan.

Quando o professor se revolta e tenta fugir é capturado, mas sua filha Rita consegue escapar levando o Pirata do Espaço junto. Na Terra ela é resgatada pelo Professor Tobishima e sua equipe, incluindo seu filho adotivo, o destemido piloto Joe. Ao mesmo tempo Geldon inicia a invasão do nosso planeta.

Joe e Rita passam então a lutar contra o Imperador "navegando" no Pirata do Espaço pelos céus. A abertura era original em japonês, mas o mais marcante era o instrumental. Dá pra notar não só aí como em toda a trilha da série o uso de alguns instrumentos musicais diferentes do usual, o que dava um tom todo particular para as canções do anime.





3 - Zillion



Produzido para ajudar nas vendas da pistola do Master System, os Light Phasers, este anime contava a história de um futuro distante onde os humanos haviam colonizado o planeta Maris, quando este novo lar é invadido pelo Império Nozas, pois sua soberana, a Rainha Adamis buscava um lugar onde perpeturar sua espécie.

É então que três pistolas laser com grande poder de destruição são encontradas e confiadas a três agentes especiais: o malando JJ, a gostosona Apple e o convencido Champ. Juntos eles formam os White Knights e devem lutar contra os andróides do exército Nozas liderados pelo Barão Ricks. Além das pistolas, os White Kinights também contavam com motos que se transformavam em armaduras massavéio.   Zillion foi um dos últimos animes de grande projeção mundial exibidos na Globo e sua mistura de ação e comédia conquistou muita gente. Ficou famosa a história de que a emissora cagou tanto pra série que o último capítulo passou uma única vez... na madrugada do reveillon de 1994! Acredite se quiser!

Veja aqui o último episódio. Curiosamente a arma que inspirou o anime acabou sendo vendida em separado após o sucesso da animação. Eu sei porque tinha uma! A Abertura era toda ao som de música instrumental enquanto os personagens enchiam a tela em momentos de ação.




2 - Yamato - Patrulha Estelar





Yamato era o nome do maior encouraçado japonês da Segunda Guerra Mundial que, num futuro não tão distante, foi erguido das profundezas do Oceano e, graças a tecnologia, tornou-se a maior nave de combate da Terra contra invasores alienígenas. Foram 3 séries pra TV e 6 longa-metragens (sem contar 1 longa live action que fez o maior sucesso no Oriente) adaptados de uma das maiores (senão a maior) obra-prima do mangaka Leiji Matsumoto, que por sinal disse numa entrevista que não curtiu os nomes da Yamato no Brasil (Patrulha Estelar) e nos EUA (Star Blazers). 

Patrulha Estelar é um marco na animação mundial e até hoje faz um sucesso estrondoso no Japão, equivalente a popularidade de Star Trek nos EUA. Há quem a considere mesmo a maior animação de todos os tempos.

No início da história a tripulação da Yamato, liderada pelo Almirante Abraham Avatar e seu braço direito Derek Wildstar, enfrentam a invasão dos Gamilon liderados pelo General Deslock, contando com a ajuda da misteriosa StarSha, soberana do planeta Scandar. Mas após diversos acontecimentos e inúmeras reviravoltas entre as sagas, como a morte de Avatar, Deslock acaba se revelando um honrado aliado. 

A exibição do anime no Brasil foi uma bagunça. Primeiro passou na Record, porém só foi fazer sucesso quando transmitido pela Manchete, que ora exibia uma das cópias das séries que vinham dos EUA, ora passava outra série vinda direto da matriz do Japão, o que causou inúmeros desencontros na dublagem. 

Abaixo a versão da abertura que ficou mais conhecida aqui, com o tema musical cantado em inglês e a versão original que nunca passou aqui:






1 - Macross - Guerra das Galáxias



Num futuro não tão distante uma nave alienígena cai na Terra, numa ilha do Pacífico Sul, em meio a uma guerra global. Vendo que o perigo de uma invasão extraterrestre era iminente os governos do nosso planeta se unem numa única nação e restauram a nave, para enfrentar os perigos que estavam por vir. Seu nome: Macross.

Bem no dia da inauguração da nave a Terra é invadida pela raça alienígena de gigantes Zentraedi. Em meio a confusão o jovem piloto Ichijo Hikaru, "irmão" do Capitão Roy Folker, conhece pela primeira vez a aspirante a cantora Lynn Minmay e a Tenente Misa Hayase, que marcarão para sempre sua vida. Por um erro da tripulação da nave a mesma e todos os habitantes da ilha são transportados através do espaço sideral para bem longe da Terra.

Enquanto tentam regressar criam uma cidade dentro da nave e vão vivendo suas vidas mesmo com os ataques dos Zentraedi. Hikaru torna-se oficial e passa a viver um triângulo amoroso com Misa e Minmay, agora a cantora mais famosa da "nação" Macross e cuja música causa um estranho efeito nostálgico nos ETs gigantes. Logo ambos os lados descobrem que os Zentraedi são descendentes de humanos e que as canções de Minmay afetam o inconsciente coletivo daquela raça fazendo-os lembrar de quando não eram seres voltados unicamente para a guerra. A situação fica tensa pois nem todos aceitam isso dos dois lados do conflito e só piora quando o governo terrestre se recusa a aceitar o povo da Macross de volta.

Clássico anime, chamado no Brasil de Guerra das Galáxias, foi sucesso no mundo todo com sua mistura de drama de guerra e romance com ficção científica em uma das histórias mais cativantes que eu já vi. Aliás, quase caguei uma regra aqui, já que a primeira exibição de Macross por aqui foi o longa-metragem baseado na série exibido pela Manchete nos anos 80, mas a série mesmo só foi passar nos anos 90. A música de abertura original japonesa era muito bacana com as cenas das naves pequenas que viraravam robôs, isso quando a própria Macross não virava um robô enorme.






0,5 - Robotech




Essa budega não é exatamente anime e nem passou nos anos 80, mas sua ligação com Macross garante uma lembrança infame na lista. Nos EUA infelizmente fizeram uma espécie de "versão power ranger" fundindo Macross (a série original e não as sequências feitas anos depois no Japão) com os animes Southern Cross e Mospeada, inéditos em terras brasileiras e animações que não tinham nada a ver uma com a outra ou com Macross (a não ser pelo fato de terem naves e lutas etc.). 

Tudo foi reeditado: história, diálogos, capítulos e até a trilha sonora, e batizaram essa montagem de Robotech. Ichijo Hikaru virou Rick Hunter e todos tiveram seus nomes mudados. Ambas versões, Robotech e Macross passaram no Brasil com muitas das mesmas cenas e personagens, porém, dubladores diferentes. Macross passou na Manchete, Record e CNT e Robotech na Globo (só podia).

O negócio é que Robotech também é considerada uma "série animada" de sucesso nos EUA. Ocorre que a censura com desenhos animados era muito mais pesada nos EUA do que Japão, uma das razões pelas quais eu considero animes historicamente superiores a cartoons (exceto os de humor) e, portanto, Robotech é sob muitos aspectos uma versão pasteurizada de Macross

Por lá na Terra do Tio Sam chegaram a produzir uma "continuação" produzida diretamente pelos norte-americanos. Também houve a pouco tempo um projeto de um filme live action que seria estrelado pelo ex-Homem-Aranha Tobey Maguire

Na minha visão, Robotech não passa de um carro de segunda mão. Assisti alguns episódios que corresponderiam a "Temporada Guerra das Galáxias" e é triste a comparação. Transformar a Protocultura, símbolo do choque racial entre Humanos e Zentraedis num COMBUSTÍVEL é brincadeira! 

E olha o que fizeram com abertura do Macross:




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Todos os comentários e críticas são bem vindos desde que acompanhados do devido bom senso.