Sim, de acordo com o norte-americano Isaac A. Potter Jr., que pede nada menos que 1 bilhão de dólares de indenização.
A Toei Animation anunciou que sua subsidiária nos EUA está sendo processada por Isaac Potter por violação de direitos autorais e de bens e utilização ilegítima de propriedade intelectual. O que ocorre é que ele e seu irmão, Samuel J Potter, publicaram a alguns anos um livro chamado Zodiac Knghts 2000 em 1995. Desde então existe uma certa controvérsia se o registro dos irmãos era válido em território norte-americano ou se seu status esatava abandonado.
O nome original de Cavaleiros do Zodíaco é Saint Seiya, baseado no mangá homônio criado por Masami Kurumada em 1986, mas a partir da chegada do anime a França ele foi rebatizado e assim passou a ser conhecido em outros países. Oficialmente a Toei só pediu o registro de Zodiac Knights nos EUA em 2002, mas na realidade a DIC Enterteinment e a ADV Films já haviam lançado o anime na terra do Tio Sam nos anos 90 com o nome Zodiac Knights.
Vale lembrar que essa primeira exibição não fez muito sucesso e que num primeiro momento Cavaleiros do Zodíaco sofreu uma forte censura nos EUA (e também na Inglaterra) com algumas alegações absurdas contra o desenho, como machismo (pelo fato das Amazonas usarem máscaras). Recentemente houve uma redescoberta dos Cavaleiros por lá e parece que esse sucesso não passou despercebido ao Sr. Potter.
Mesmo assim, a Toei alega que não há fundamento na acusação e que está disposta a enfrentar um processo judicial, pois não teme que isso afete seus negócios. Eu não estranharia se o próprio Potter acabasse tendo que enfrentar um processo e sofrer sérias consequências. Não é possível que esse cara esteja pedindo 1 bilhão de dólares só por causa de um nome semelhante.
Duvido muito que ele tenha noção que a história original foi publicada quase 10 anos antes do seu livro e menos ainda que a animação já fazia um sucesso enorme em vários outros países como o Brasil bem antes de emplacar nos EUA.
FONTES: Jefusion e ANM TV
4 comentários:
Com exceção da armadura de andrômeda, as primeiras armaduras do anime são bacanudas pra caramba.
A SENSURA NOS EUA E SO PARA PRODUSOES ESTRANGEIRAS COMO SEMPRE
Que título safado pra matéria! pensei que seria sobre as semelhanças entre Saint Seiya e Hokuto no Ken!
A unica semelhança que vejo sobre eles é o EXCESSO DE SANGUE kkkk.
Postar um comentário
Todos os comentários e críticas são bem vindos desde que acompanhados do devido bom senso.