Top Max: 14,5 Melhores Tokusatsus Exibidos no Brasil - Lion Man Branco

Agora é a vez de falar de uma série que se tornou um grande clássico da TV japonesa e que no Brasil teve uma exibição bastante confusa.


7 – Lion Man Branco

 
Gênero: Lion Man
Ano de Produção: 1972 a 1973

 

Já no primeiro capítulo de Lion Man Branco (Kaiketsu Lion Maru) conhecemos a história do jovem espadachim Shishimaru que se transforma num homem-leão graças a sua espada mágica (que lhe foi ofertada por seu mestre, o velho Kashinkoji). Ao lado de Saori e do garoto Kosuke, viajam pelo Japão Feudal enfrentando o exército do terrível Diabo Gôsun ou Grande Demônio Gôsun (que a dublagem brasileira malandramente chamava de Satã Goss!), o qual se escondia dentro de uma montanha. O herói também contava com a ajuda de seu cavalo voador que sempre vinha atraído pela flauta de Kosuke e seu rival, Jônosuke Tora, o Joe Tiger, contratado por Gôsum para matá-lo, mas que muda de lado no decorrer da história.

O visual do Lion Man Branco foi inspirado na Kagami Jishi, tradicional fantasia de leão com crina branca, originária do Kabuki, o teatro japonês e a narrativa da série também sofreu bastante influencia dos westerns. Ela fez muito sucesso no Japão do comeoço dos anos 70 e rendeu uma espécie de continuação, conhecida no Brasil como Poderoso Lion Man ou Lion Man Laranja (Fuun Lion Maru), estrelada pelo MESMO ATOR que fazia o Lion Man Branco, Tetsuya Ushio, interpretando agora o espadachim Dan Shimaru.

Explicação: Lion Man Laranja passou primeiro no Brasil fazendo certo sucesso na Manchete, o que motivou a emissora a comprar a série antecessora, a qual exibiu incompleta. Causou confusão também as trocas da dublagem. O Lion Man Laranja começou dublado pelo Nelson Machado, passando depois para o Leonardo Camilo, mas Nelson Machado retorna depois fazendo a voz de outro personagem.

Em meio a esta série, o Lion Man Branco fez uma participação especial dublado pelo Líbero Miguel. Depois, durante a exibição de seu próprio seriado, o Lion Man Branco começou dublado pelo Leonardo Camilo e em seguida passou a ser feito por Alexandre Reinecke. Particularmente eu tenho uma relação curiosa com os seriados.

Obviamente como todo mundo eu vi e acompanhei primeiro o Lion Man Laranja e adorava assisti-lo. Tanto que quando o Lion Man Branco começou a passar a princípio eu torci o nariz pra ele. Mas bastou ver os (poucos) capítulos disponíveis pra me sentir sentir arrebatado por aquela narrativa tão mais intensa e profunda que a da outra série. Concordo com quem disse que se você só assistiu ao Laranja e não ao Branco você não conhece a verdadeira essência de Lion Man. Agora, uma conclusão, tirada com a distância do tempo: Lion Man Branco é uma ótima série e Lion Man Laranja é bizarra!

Lion Man Branco foi criado pela P-Prodctions, a mesma produtora de Spectreman, ou seja: sinônimo de baixos recursos e muita imaginação. Mesmo com monstros que não chamavam a atenção em nada e uma máscara como única mudança visível da metamorfose do herói (mas que esteticamente era bem mais bonita que sua sucessora), a série tinha um tom sombrio e maduro, com uma violência desconcertantemente realista. Como você acha que o Joe Tiger ficou caolho?

Lembro ainda de quando era criança e fui a loucura com o capítulo onde o herói LEVA UM TIRO NA HORA EM QUE EXECUTA A TRANSFORMAÇÃO! Por que ninguém nunca pensou nisso antes? Pela primeira vez alguém imaginou mesclar dois tipos de seriados populares no Japão, mas aparentemente muito diferentes entre si: as histórias de samurai e os tokusatsu, mostrando numa mesma história soldados reais - samurais e ninjas - interagindo com guerreiros mágicos ou mesmo demônios "expelidos" por Gôsun.

Aquele clima de fantasia mesclado com o sanguinário Japão Feudal tinha um potencial incrível e uma densidade psicológica ímpar nos tokusatsus. Existe um episódio que também me marcou quando um dos heróis mata uma vila inteira de pessoas inocentes porque um ilusão o enganou e o fez pensar que eram soldados de Gôsum.

A trama cheia de reviravoltas chega de forma espetacular até o último capítulo e o combate definitivo com Gôsum, que só então revela de um modo espetacular sua verdadeira forma: um monstro gigante (e acredite, isso causou um forte impacto no público da época). O vilão e seus asseclas só são vencidos graças ao sacrifício dos heróis. O seriado só não ganha uma posição melhor no Top pelos efeitos precários. As asas do pegasus eram bem toscas, por exemplo, mas o resultado final acabava ficando bacana pra uma produção dos anos 70.

Uma tragédia infelizmente ocorreu no mundo real durante o programa. Tetsuya Ushio e Kôji Tonohiro, que interpretava Joe Tiger, estavam até tarde da noite tomando uns saquês numa hospedaria próxima ao local das gravações. Tetsuya retirou-se pra ir dormir pois ia gravar no dia seguinte, mas Kôji ficou por lá e, já embriagado, tentou alcançar o banheiro do local através de um corredor escuro. Foi quando caiu sobre a porta de vidro da banheira e sofreu um corte profundo no abdômen, morrendo devido a hemorragia. Como já estavam gravando os últimos capítulos o papel de Joe Tiger passou para o ator Tomotake Fukushima, que reviveria o personagem também na segunda série.

Enquanto que a obra original tinha uma trama envolvente e uma sofisticação maior - como nessas belas imagens acima - a continuação, o citado Lion Man Laranja, foi bem equivocada, o protagonista ficou com um visual bem mais próximo de um “bicho de pelúcia”, passou a prender a juba com um capacete e inventaram aquele maldito foguete (substituindo o pegasus) que não tinha nada a ver com a história! Essa segunda série não fez o sucesso esperado, em parte também por profundas modificações na índole do protagonista que, de um lutador implacável e honrado passou a ser um cara mais comedido e sensível, o que rendeu a famosa cena onde Joe Tiger - o personagem, não o ator - volta da morte só pra chamar o Lion Man Laranja de afeminado. 

O detalhe é o Lion Man Laranja já tinha um parceiro, Jaguar, o Invencível Felino, que foi morto sem só nem piedade na trama para dar lugar ao Jônosuke. E o mais estranho: mesmo tendo o mesmo nome, a mesma transformação e sendo feito pelo mesmo ator (no caso, Tomotake Fukushima) ele afirma que era na verdade o irmão mais novo do Jônosuke/Joe Tiger que andava com o Lion Man Branco. Dá pra notar como eles ficaram perdidinhos, né?

Outra mudança visível que quem a assistiu vai lembrar é que depois da aparição do Joe Tiger o Lion Man Laranja deixa o capacete - que eles chamam de protetor - de lado, passando a surgir com a cabeleira da juba solta, exatamente como o original. A expressão da máscara também muda pra algo mais ameaçador, tudo pra ficar mais parecido com o Lion Man Branco e tentar - em vão - reconquistar o o público daquele herói. Resultado: o primeiro seriado teve 54 episódios e o segundo acabou com 25.

Em 2009 surgiu uma terceira série, Lion Man G, o que me motivou a considerar a franquia Lion Man um subgênero próprio dentro dos tokusatsu assim como os Ultras e os Kamen Riders. No novo seriado finalmente capricharam no visual, mas a trama é no mínimo inusitada. Protagonizada por um gigolô covarde (!?) que é a reencarnação do Lion Man Branco original, é repleta de cenas de putaria e dizem que tem um humor muito pesado. Basta dizer que tem uma cena o (anti-)herói se transforma em Lion Man pra transar com uma mulher!

Parece que o karma do Lion Man é esse: quanto mais mais bem produzidas são suas aventuras, piores se tornam os seus roteiros. Prova de que não há tecnologia que salve uma história ruim, e também não há efeitos precários que impeçam quem realmente se interesse de apreciar uma boa história.