Chaves: O Esperado Retorno dos Episódios Perdidos!

Você assiste Chaves? Lembra do episódio em que o Quico engole um rádio e começa a sair música pela sua boca? Lembra da sessão espírita que a Dona Clotilde fez com os vizinhos na casa do Seu Madruga? Lembra quando o Professor Girafales ganhou na loteria e perdeu o bilhete? Lembra quando Chaves, Chiquinha e Quico decidiram fazer uma bandinha no pátio da vila? Lembra do Chaves explodindo o Nhonho com um alfinete? Lembra da Malu, do Seu Madroga, do Negão, o Velho do Saco, e da Dona Edwiges, a Louca da Escada?
Se não se lembra, agora vai lembrar...

Parece mentira, mas depois de quase 20 anos o SBT decidiu trazer de volta ao ar os célebres "episódios perdidos" de Chaves, o que deve incluir alguns episódios inéditos jamais exibidos pela emissora de Silvio Santos, mas que foram dublados pelo Estúdio Maga a muitos anos.


Episódios Perdidos, como ficaram conhecidos entre os fãs na internet, são episódios clássicos das séries Chaves e Chapolin, além de alguns esquetes com os atores (que não tem nada a ver com o Clube do Chaves que mostrava os atores já mais velhos), que pararam de ser exibidos a muitos anos pelo SBT e praticamente só quem foi criança na década de 80 ainda lembra. Existem alguns que seguramente jamais foram exibidos e podem ser considerados episódios inéditos.

A história dos episódios perdidos começa em 1992, quando Chaves e Chapolin estavam no auge do sucesso, especialmente entre as crianças, e o SBT encomendou uma nova leva de episódios das séries clássicas a Televisa no México. A Televisa nunca se ligou muito na cronologia ou nas temporadas da produção quando exportou o programa pra emissoras de outros países, ao menos no caso do Brasil. Daí vários episódios em duas ou mais partes passavam sem final ou sem começo, como A Venda da Vila, O Festival da Boa Vizinhança, O Alfaiate Valente, Branca de Neve, Os Piratas, Chapolin no Cinema entre outros. Um caso curioso foi A História de Romeu e Julieta (ou Juleu e Romieta) do Chapolin em que a primeira e a segunda partes da trama (esta última inédita) foram exibidas uma única vez na década de 90 num especial randômico noturno do canal.

Os funcionários do SBT se viravam pra "encaixar" as partes que faltavam, entre as levas de episódios. Por exemplo, o Chaves saía da vila pra ir a Acapulco nos anos 80, mas só chegou lá em 1992. Daí começaram as cagadas com o seriado, como o episódio Leite de Burra ter virado continuação do Abre a Torneira!, sendo que ambos não tem relação alguma e na verdade a primeira e a segunda parte dos mesmos permanece inédita até hoje.

Outros dois (grandes) erros do SBT foram os seguintes: primeiro ter decidido não levar ao ar episódios com histórias parecidas, onde geralmente a maior diferença era a presença ou ausência da Chiquinha, que esteve provisoriamente afastada dos seriados na década de 70. Isso inclui as três versões diferentes da história As Novas Vizinhas com três atrizes diferentes interpretando a Glória e sua sobrinha Paty. Esse expediente é muito comum em programas humorísticos como Os Trapalhões por exemplo, que refilmavam histórias e reciclavam piadas.


E segundo, a péssima conservação das fitas originais, o que pode ter ocorrido devido a incêndios e inundações que ocorreram quando a sede da emissora ficava na Vila Guilherme, e que infelizmente eram comuns nas TVs brasileiras antigamente. A própria Rede Globo perdeu novelas inteiras do seu acervo em incêndios. Esses erros são compreensíveis, o que é injustificável é o descaso com que a emissora de Silvio Santos vem tratando os apaixonados por Chaves durante os últimos anos.

A cerca de mais de uma década os fãs brasileiros de Chespirito e sua trupe se reúnem, especialmente através da internet, na tentativa por vezes vã de mobilizar o SBT a exibir na íntegra o conteúdo do material de Chaves e Chapolin comprado junto a Televisa. Dificilmente recebiam uma satisfação da emissora, mesmo com a audiência eterna que Chaves e Chapolin dão pro SBT, sendo obrigados a recorrer a episódios gravados em vídeo cassete por outros fãs ou procurando na web os originais em espanhol exibidos no México e restante da América Latina.  Mas a alguns anos a coisa foi começando a mudar, bem devagarinho.

Em 2001, Silvio Santos adquiriu os direitos do programa Chespirito (depois que esse já havia sido exibido no Brasil em 1997 pela CNT), que mostrava os atores já muito mais velhos e menos ágeis nos anos 80 e 90 e sem a presença dos intérpretes de Quico e Seu Madruga, que saíram do programa na fase clássica da década de 70 (Ramon Valdéz que vivia o Seu Madruga ainda retornou momentaneamente e gravou o programa Chespirito, mas o SBT aparentemente não comprou estes episódios da Televisa) além da notável ausência do dublador brasileiro do próprio Chespirito, Marcelo Gastaldi, que já havia falecido e dos roteiros não tão engraçados e repletos de remakes das histórias clássicas. Tudo isso fez com que esses episódios, batizados no SBT de Clube do Chaves, não fizessem sucesso, sendo logo tirados do ar.

Em 2003, a apresentadora Sônia Abrão decidiu explorar o "filão Chaves" no seu programa Falando Francamente. De início, ela exibiu imagens de programas antigos para comemorar o aniversário do SBT, mas "sem querer querendo" começaram a surgir imagens de episódios perdidos a mais de 10 anos nos porões da emissora, além de episódios inéditos nunca antes exibidos. Com a recepção intensa do público, a apresentadora começou a passar trechos inteiros desses capítulos levando ao ar a justificativa interna que os mesmos apresentavam problemas técnicos na imagem e áudio e por isso não eram exibidos.

Porém, o clamor popular rendeu a remasterização e o retorno de uma meia dúzia e pouca de capítulos que pôde ser salva, entre eles alguns do meus episódios preferidos na infância como A Troca dos Chapéus, A Mudinha de Chirimóia, Os Chifres Queimados do Professor Girafales, O Cachorrinho da Chiquinha, O Ratinho do Quico e O Fantasma da Vila (também chamado O Fantasma do Senhor Barriga). Esse último, uma verdadeira obra-prima da comédia de erros e do humor negro, é o meu capítulo preferido de Chaves e confesso que fiquei emocionado por rever algo que guardava com tanto carinho em alguma gaveta da memória, em meio as minhas lembranças de alegria e risadas da infância.

Algum tempo depois a situação começou a sair do controle do SBT, já que o interesse do público por Chaves não diminuía por mais que a emissora demonstrasse desinteresse pelo mesmo, cortando episódios ou tirando e colocando no ar como tapa-buraco da programação. A Amazonas Filmes, com ajuda do fã-clube brasileiro, lançou no mercado brasileiro vários DVDs oficiais das três séries (Chaves, Chapolin e Chespirito) com boa parte dos capítulos requisitados pelos fãs como por exemplo os finais de A Venda da Vila e Festival da Boa Vizinhança. Infelizmente, mesmo com a Televisa tendo obtido os direitos da dublagem clássica do SBT, os DVDs foram todos redublados (com exceção óbvia dos inéditos que nunca antes chegaram no Brasil) porque o custo de se pagar novamente pela dublagem e trilha sonora feitas pela Maga para outra mídia diferente da televisão inviabilizaria o projeto da Amazonas. Ou seja, uma bela iniciativa, mas longe do ideal, até porque a Televisa enviou capítulos aleatórios e não por temporada como os fãs mais exigentes queriam.

Entre 2006 e 2009, outra novidade. Após anos fora do ar, Chapolin retornou a programação e, deixando muitas pessoas estarrecidas, o SBT começou a apresentar DEZENAS de episódios inéditos! Sim, tirando um ou outro perdido como O Louco da Cabana e A Bola de Cristal, a maioria eram histórias inéditas com tramas nem um pouco semelhantes as que passavam no Brasil a mais de vinte anos, salvo raras exceções (como uma versão diferente da história onde o bandido Tripa Seca simula sua morte pra enganar o herói).

Ali ficou claro a bizarrice que era a programação do SBT, onde preferiam promover histórias curtas em esquetes com o Chapolin velho e com voz diferente no Clube do Chaves do que exibir com as vozes clássicas pérolas do humor como De Noite Todos os Gatos Fazem Miau, A Mão de Bailarina, O Debilitador Potencial, A Bailarina Mangova ou Don Juan Tenório (episódio onde todos os personagens falam por rimas quase o tempo inteiro), além de esquetes também inéditas envolvendo o Dr. Chapatin e outros personagens do grupo humorístico, incluindo um digno de nota onde o doutor faz uma conferência sobre o Chapolin Colorado, apresentando várias cenas da série do herói, tanto comuns no Brasil, quanto inéditas ou perdidas.

Em 2010, mais um choque pros fãs: o Cartoon Network que, assim como o SBT, já exibia a versão animada recente de Chaves, passou a levar ao ar os programas Chaves e Chapolin dos anos 70, incluindo diversos episódios perdidos (como Os Espíritos Zombeteiros do Chaves) ou inéditos (como A Herança do Chapolin) em perfeita qualidade de imagem e som! A razão disso é que o Cartoon requisitou as fitas remasterizadas diretamente do México e aparentemente realizou um trabalho simples de mixagem e sincronização do áudio da dublagem clássica que, como dito acima, pertence a Televisa e pode tranquilamente ser exibida em qualquer emissora de TV, mesmo paga. Tal situação deixou o SBT em xeque, pois finalmente os telespectadores brasileiros sem acesso a internet ou dvd tomaram conhecimento do descaso da emissora.

Não que o Cartoon faça uma exibição exemplar, ele também passa as coisas aleatoriamente, mas só de ver num outro canal episódios inéditos ou esquecidos do programa mais popular da emissora de Silvio Santos já foi suficiente pra chamar mais atenção da mídia ao apelo dos fãs pela exibição integral do acervo das séries. Afinal, aqueles maluquinhos que gostavam de Chaves não estavam sonhando. Existiam mesmo episódios que o SBT "escondia", como ficou comprovado a duas semanas atrás quando, num programa especial comemorando o aniversário da emissora, Patricia Abravanel mostrou as fitas no acervo do SBT e apresentou o diretor de programação dando a veeeeelha explicação que os episódios não iam ao ar por defeitos de imagem e som ou por serem versões semelhantes a histórias exibidas normalmente.

Bem, a repercussão foi enorme e aí não foi só entre os fãs mais aficcionados. Alguns argumentaram que a emissora de Silvio Santos não pode fazer nada porque não tem mais a mesma parceria com a Televisa, tanto que o remake da novela Rebelde (cujo original passava no SBT) é produzido e exibido pela Rede Record, mas não adiantou mais... TODO MUNDO RECLAMOU!

Afinal o SBT já reexibiu as novelas da extinta Rede Manchete Pantanal, Dona Beija e Ana Raio e Zé Trovão em condições técnicas precárias (especialmente as duas últimas). Uma das diretoras do SBT, Daniela Beyruti, após muitas requisitações em seu twitter por parte dos fãs e telespectadores finalmente cedeu e revelou que iriam pedir as fitas pra Televisa. Um comunicado oficial foi feito a imprensa dizendo que os tais defeitos de imagem e som seriam minimizados. E o telejornal da emissora levou ao ar essa notícia:



Filhas de Silvio Santos, Patricia e Daniela sabem que herdaram um pepino. Tanto que no noticiário os apresentadores falam "episódios inéditos" pra definir tudo que é episódio inédito, perdido, remake ou que só passou uma vez, pois nem eles sabem qual é qual. O fato é que os fãs e telespectadores fiéis de anos de Chaves e Chapolin foram tratados com descaso ao longo de tabto tempo, mas ao menos provaram uma coisa. Que sim, é possível você ter seus direitos respeitados se lutar por eles incansavelmente. E no nosso caso (me incluo nisso com orgulho) só queremos o direito de poder aproveitar o melhor programa de humor do mundo em retribuição a todas as décadas de audiência e popularidade que demos ao SBT.

O público merece isso. E espero que em agosto, quando comemorar mais um aniversário, o SBT não nos decepcione dessa vez. Tá na hora de fazer por merecer o slogan de TV mais feliz do Brasil.